# ID: svediakorp-gov468464
# author: Jens-Peter Bonde (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi debatterar i dag med en ärlig förespråkare för ett Europas förenta stater.
Han försöker inte dölja sin målsättning.
Han förnekar inte fakta.
Han har till och med skrivit en modig, självkritisk Laekenförklaring, som innehåller kritik av EU som unionen ser ut nu och som de flesta kritiker av EU skulle instämma i.
Den förbisågs tyvärr i konstitutionskonventet, och detta mod svek honom när Belgien skulle ratificera konstitutionen.
Här upphörde hans önskan att komma närmare folket genom öppenhet och demokrati.
Belgarnas åsikter skulle inte få framföras i en folkomröstning.
Belgiens folk skulle inte ges tillfälle att rösta ” nej ” till konstitutionen, som det till flamländarna språkligt besläktade folket i Nederländerna och det till vallonerna besläktade folket i Frankrike.
Europas förenta stater – ja – men inte genom att fråga folket.
Mod, herr Verhofstadt!
Begrav tillsammans med era kolleger denna avvisade konstitution.
Organisera direkta val till en ny konvention.
Utarbeta förslag som sedan kan gå till folkomröstning i alla länder samtidigt.
Låt alla möten där lagar antas vara öppna fram till dess.
Lägg ut alla dokument på Internet.
Tillåt de nationella parlamenten att rösta om det årliga lagstiftningsprogrammet.
Tillåt kommissionsledamöterna att delta i EU-utskotten i deras nationella parlament, och därmed stå i förbindelse med sina nationella demokratier.
Lova att ni aldrig mer ger Belgiens stöd till en lag som inte först fått majoritet endera i det belgiska parlamentet eller Europaparlamentet.
