# ID: svediakorp-gov468436
# author: Andris Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter nio fruktlösa försök att gå med i Världshälsoorganisationen som observatör har Taiwan antytt att det nu överväger att sänka sina ambitioner och i stället be om ett meningsfullt deltagande i WHO: s arbete.
Detta betyder att Taiwan har beslutat att innehåll och pragmatism betyder mer än rättslig form på det här området.
Det är den ståndpunkten som EU stöder.
I maj 2004, när det irländska ordförandeskapet förklarade varför EU inte stödde en omröstning i frågan om Taiwans observatörsstatus i WHO, frågade det WHO: s sekretariat om taiwanesiska tjänstemän kunde delta i WHO: s tekniska arbete och möten där det var lämpligt.
Det irländska ordförandeskapet hänvisade till WHO-principen om ” åtnjutande av högsta möjliga hälsostandard ” som en av människans fundamentala rättigheter och även till det prejudikat som hade skapats av deltagandet av och samarbetet med taiwanesiska tjänstemän under sarskrisen, vilket kunde tjäna som exempel.
Särskilt med hänsyn till ankomsten av fågelinfluensan och de risker denna medför tog det österrikiska ordförandeskapet återigen upp frågan om praktiskt samarbete med WHO, efter att ha diskuterat saken med medlemsstaterna och kommissionen.
Därefter, den 2 maj, hade EU: s representanter i Genève ett mycket konstruktivt möte med WHO: s generaldirektör.
Det senaste året har representanter från Taiwan faktiskt deltagit i en rad tekniska möten som ägt rum under WHO: s ledning.
Enligt vår bestämda uppfattning är WHO: s sekretariat villigt att vidare utforska möjligheterna för Taiwan att på ett meningsfullt sätt delta i WHO: s tekniska arbete.
Det enda vi kan göra är att välkomna detta och vi kommer att följa saken med största intresse.
