# ID: svediakorp-gov468426
# author: Martine Roure, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag beklagar verkligen vad jag just hörde – men vi hör det sägas ofta här i parlamentet.
Vi erkänner Taiwans insatser inom hälso- och sjukvårdsområdet, men också dess engagemang i internationell verksamhet i denna fråga.
Ur rättslig synvinkel är det emellertid inte möjligt för Taiwan att få observatörsstatus i Världshälsoorganisationen, eftersom det enbart är stater som kan ha denna status.
Europeisk politik erkänner ett Kina; Europaparlamentet stöder denna ståndpunkt.
Då våra tidigare resolutioner antogs i samma fråga, år 2002 och 2003, meddelade kommissionen att den skulle undersöka frågan om Taiwans medverkan i Världshälsoorganisationens arbete, särskilt med hjälp av icke-statliga kanaler, till exempel via en icke-statlig organisation.
Taiwanesiska myndigheter är medlemmar i Världsläkarförbundet och i nätverket för epidemiologiska utbildningsprogram.
De båda icke-statliga organisationerna är i sin tur medlemmar i Världshälsoorganisationens nätverk för varning och insatser och deltar i varningssystemet.
För närvarande är det fel att säga att Taiwan inte drar nytta av FN: s beskydd.
Men vi kan trots det uppmana Kina att undersöka frågan om Taiwans medverkan i ett lämpligt internationellt samarbetsområde inom folkhälsan.
