# ID: svediakorp-gov468423
# author: Marios Matsakis (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Världshälsoorganisationen (WHO) finns till för att utan undantag och luckor skydda hälsan hos världens alla människor.
Att som i Taiwans fall införa undantag av politiska skäl bidrar endast till att sprida sjukdomar och orsaka många dödsfall som skulle kunna förhindras och påtagligt lidande bland tusentals oskyldiga medborgare.
Med största respekt för Folkrepubliken Kinas regering och utan att bryta mot tillämpliga FN-resolutioner bör, enligt min mening och med hänsyn till världshälsan, 23 miljoner taiwaneser tillåtas vara representerade av egna observatörer i WHO.
Detta skulle vara fullt förenligt med gällande praxis enligt vilken enheter som inte utgör stater enligt internationell rätt – såsom Vatikanstaten, Palestina och Internationella Röda korset – tillåts få observatörsstatus.
En sådan representation skulle inte på något sätt utgöra ett politiskt erkännande av Taiwan som oberoende stat utan skulle ske uteslutande för att förbättra den internationella folkhälsan och i synnerhet förhindra spridning av livsfarliga smittsamma sjukdomar, såsom sars, fågelinfluensa och hiv.
Kolleger!
Låt oss därför prioritera världshälsan före regionala politiska konflikter, och låt oss uppmana WHO att visa nödvändigt civilkurage och Folkrepubliken Kina att visa nödvändig välvilja genom att låta Taiwan få börja delta med observatörsstatus.
