# ID: svediakorp-gov468421
# author: Andris Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionen fortsätter att följa situationen i Sri Lanka mycket ingående och välkomnar det intresse som Europaparlamentet har visat för att nå en fredlig lösning på konflikten för hela Sri Lankas folk.
Kommissionen delar er oro över den bekymmersamma situationen i landet.
Det är tydligt att det nu är ett kritiskt läge i Sri Lanka.
Den enda lösningen är dock att en lösning på konflikten förhandlas fram.
Efter den första förhandlingsomgången i Genève i februari var kommissionen rätt optimistisk när det gäller den srilankesiska regeringens och LTTE: s villighet att börja diskutera genomförandet av avtalet om eldupphör som ett första steg inför eventuella förhandlingar om ett övergripande fredsavtal.
Kommissionen är mycket besviken över att den andra fredsförhandlingsomgången nu har skjutits upp på obestämd tid och att det för närvarande inte finns några utsikter till nya förhandlingar.
Kommissionen är mycket bekymrad över den senaste tidens försämring av situationen, särskilt självmordsattacken mot arméchefen, generallöjtnant Sarath Fonseka, och den nyligen inträffade rebellattacken i norra Sri Lanka mot ett trupptransportfartyg och medföljande fartyg, som dödade 17 soldater.
Båda aktionerna ledde till vedergällning i form av flyganfall, vilka orsakade olycks- och dödsfall.
Det är tydligt att vi bevittnar en mycket allvarlig upptrappning.
LTTE: s attack mot flottan var ett öppet brott mot avtalet om eldupphör och ses som ännu allvarligare med tanke på att det är känt att observatörsgruppen Sri Lankan Monitoring Mission övervakar området.
Europeiska unionen har gång på gång fördömt våldshandlingar som har orsakat dödsfall och lidande bland alla grupper.
Europeiska unionen har uppmanat båda parter att göra allt som står i deras makt för att visa återhållsamhet och för att förhindra ytterligare våld.
Den nya utvecklingen är viktig för EU som medlem i ordförandegruppen vid givarkonferensen i Tokyo och vi bör noga överväga hur vi ska bemöta den.
Vid ett extra möte mellan medlemmarna i ordförandegruppen i Oslo i slutet av april gjordes en noggrann bedömning av situationen.
Ett nytt möte mellan medlemmarna i ordförandegruppen planeras äga rum i Tokyo den 30 maj.
Det finns tecken på att ingendera sidan verkar angelägen om att fortsätta fredsförhandlingarna och närvara vid den planerade andra fredsförhandlingsomgången i Genève.
Men ingen av sidorna vill dra sig ur helt och bli anklagad för att utlösa fullt krig.
Vi fortsätter sålunda att övervaka situationen mycket noggrant och avser att utforska alla möjligheter som skulle kunna stabilisera situationen i Sri Lanka och leda till en fredlig förhandlingslösning på konflikten.
