# ID: svediakorp-gov468396
# author: Markus Pieper (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det råder ingen tvekan om att vi i EU måste samarbeta mot naturkatastrofernas fruktansvärda konsekvenser och att de berörda regionerna därför förlitar sig på solidariteten från sina grannstater i EU.
Det krävs även EU-program för att hjälpa till i krissituationer.
Betänkandet innehåller en rad exempel på hur man kan gå till väga.
Man måste emellertid säga ja till EU-stöd i krislägen, men katastrofförebyggande åtgärder är huvudsakligen medlemsstaternas ansvar och det är ett ansvar som vi inte bör avhända dem genom att lägga det på EU-nivå.
Samma sak gäller när det handlar om att organisera gensvaret i krislägen, i övrigt känt som ” räddningstjänst på EU-nivå ”.
Det behövs inga nya befogenheter gällande räddningstjänst och katastrofförebyggande åtgärder: de skulle leda till dubbelarbete och bortkastade pengar på förvaltningssystem.
Det är sålunda fullständigt självklart att grannstater i EU ska hjälpa varandra vid katastroflägen.
Det EU kan göra är att hjälpa till med program som främjar en förbättrad samordning och dämpar materialbehovet.
Nya EU-befogenheter skulle emellertid göra mer skada än nytta och dessa betänkanden ändrar inte på det faktum att detta fortfarande är något vi måste diskutera.
