# ID: svediakorp-gov468393
# author: Bastiaan Belder (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag kan tyvärr inte stödja Berend- och Galeotebetänkandena även om jag vill betona att det inte handlar om något motstånd mot medlemsstaternas ömsesidiga solidaritet vid katastrofer.
Det som båda betänkandena har gemensamt är att de är helt beroende av en EU-ram, vars främsta syfte är att förebygga (natur) katastrofer, reagera på dem och ta itu med dem.
Detta kanske kunde motiveras om alla medlemsstater mer eller mindre stod inför samma problem, men så ligger det verkligen inte till och detta borde leda till att åtgärder från EU begränsas till kompletterande insatser som medlemsstaterna själva inte kan klara av.
EU fungerar bättre när dess initiativ koncentreras på katastrofer som påverkar mer än en medlemsstat och som man antingen inte kan förebygga eller försäkra sig mot och vars konsekvenser är för stora att hantera för de enskilda medlemsstaterna.
Jag skulle därför ha kunnat stödja ett begränsat, kompletterande instrument, vars användning motiverades av omständigheterna.
Dessa förslag påminner oss emellertid och helt korrekt om vikten av förebyggande åtgärder.
Det är min tro och förhoppning att både medlemsstaterna och EU kommer att använda alla till buds stående medel för att minimera katastrofriskerna.
Förebyggande medel är trots allt alltid bättre än botemedel.
