# ID: svediakorp-gov468385
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi välkomnar varmt att en del av de förslag vi lade fram antogs, bl.a. följande:
– Att skydda Solidaritetsfondens omfattning, då man bör fortsätta att omfatta intervention vid katastrofer som trots att de är betydande ligger under det fastställda tröskelvärdet men innebär svåra och långvariga konsekvenser för levnadsvillkoren för invånarna i en viss region, med möjligheter till extra insatser i sådana fall.
– Befintligheten av ett omfattande nätverk av små och medelstora företag på jordbruksområdet och en jordbrukspolitik som främjar mer hållbara produktionsmetoder, särskilt för vatten- och markanvändning, är en viktig förutsättning för att kunna bekämpa effekterna av torka och skogsbränder.
– Nödvändigheten av att man i samband med de nya ekonomiska ramarna för 2007 – 2013 upprättar ett gemenskapsprogram för skogsbränder i syfte att främja kunskapshöjande kampanjer och förebyggande åtgärder för hantering av risker när det gäller skogsbränder, som är lämpligt finansierade och som kompletterar jordbruks- och strukturpolitiken samtidigt som man tar hänsyn till den särskilda karaktär skogarna har i Medelhavsområdet.
Vi röstade därför för betänkandet, även om vi beklagar att man inte antog andra förslag som vi hade lagt fram, vilka hade gjort betänkandet mer fullständigt när det gäller den politik som syftar till att stödja jordbrukare som påverkas av katastrofer.
