# ID: svediakorp-gov468377
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den situation som beskrivs i detta betänkande visar hur alla brister när det gäller antagandet av budgetramen 2007 – 2013 har medfört ökande och onödiga svårigheter för EU: s verksamhet.
För det första kan den påfallande avvikelsen mellan unionens budget och dess ökande ansvar bara få skadliga konsekvenser för EU: s möjligheter att vidta åtgärder, och för medborgarnas bild av EU.
Å andra sidan kan det inte råda något tvivel om att detta, med tanke på de förseningar som inträffat, är ett dokument som inte uttrycker några kvantitativa prioriteringar.
Utan värderingar är det svårt att uppskatta i vilken omfattning man kommer att sträva efter de föreslagna möjligheterna.
Detta innebär en dubbel svårighet för oss.
Med tanke på omständigheterna var det oundvikligt att detta skulle ske.
Det som återstår för oss är följaktligen att dra de nödvändiga lärdomarna för framtiden av denna situation.
Den viktigaste lärdomen är att vi först måste enas om de viktigaste målen och om EU: s planläggning, och vilken politik vi bör eftersträva, och därigenom kommer vi i god tid att kunna enas om vilka medel som krävs för dem.
