# ID: svediakorp-gov468358
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vissa av förslagen som vi lade fram avvisades tyvärr, nämligen:
– Bibehålla möjligheten att lämna stöd till regionala katastrofer från Solidaritetsfonden.
– Möjligheten till ökat ekonomiskt stöd från Solidaritetsfonden – 75 procent snarare än 50 procent av de totalt kvalificerade kostnaderna – för ” sammanhållnings ” -länder och för ” konvergens ” -områden.
Jag vill påpeka att Europaparlamentet samma dag antog texten i Quecedobetänkandet, där det sades att ” Solidaritetsfonden skall fortsätta att göra det möjligt att bidra vid katastrofer som, trots att de är betydelsefulla, inte uppnår den miniminivå som krävs och att man under särskilda förhållanden också kan bevilja stöd då största delen av befolkningen i ett särskilt område drabbats av en katastrof med allvarliga och långvariga följdverkningar för deras liv. ”
Denna motsättning mellan innehållet i de antagna resolutionerna – lagstiftnings- och icke-lagstiftningsresolutioner – är mycket viktig.
När det gäller att meddela sina goda avsikter – som i Quecedobetänkandet – godkänner parlamentet det alltså, men när det gäller att i verkligheten utföra dem och finansiera dem – till exempel i Berendbetänkandet – vänder majoriteten i parlamentet ryggen till, och avvisar fondens regionala dimension och gynnar helt klart de stora länderna, med deras majoritetsrepresentation i parlamentet.
