# ID: svediakorp-gov468356
# author: Francisco Assis, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Fausto Correia, Edite Estrela, Emanuel Jardim Fernandes, Elisa Ferreira, Ana Maria Gomes, Joel Hasse Ferreira, Jamila Madeira, Manuel António dos Santos e Sérgio Sousa Pinto (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
De portugisiska ledamöterna i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet avstod från att rösta om betänkandet om EU: s solidaritetsfond.
Trots att denna fond är ett instrument som är mycket viktigt för EU: s solidaritetspolitik, har man inte gjort de nödvändiga reformerna för att göra den mer effektiv och fungerande för dess målsättning.
Å andra sidan, och trots att de förslag som syftade till att inkludera torka i detta betänkande införlivades, av vilka några hade lagts fram av oss, har otillräcklig uppmärksamhet ägnats åt företeelsen extrem torka och höga temperaturer och de naturkatastrofer som har ödelagt ett antal europeiska länder, särskilt i södra Europa.
Eftersom de utvecklas långsamt är dessa företeelser knappast märkbara under en kort tidsrymd.
I dessa förslag sägs också att det faktum att man tar bort det regionala kriteriet från bestämmelserna, och bara låter det förekomma som ett allmänt kriterium, är helt otillfredsställande.
Detta ändringsförslag innebar ett slöseri med tid när det gällde att rädda den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen i de drabbade områdena, med stöd av detta instrument.
Vi vill framhäva att viss framgång trots allt åstadkoms i förhållande till doktrinen, och att dess särskilda beskaffenhet erkändes.
