# ID: svediakorp-gov468355
# author: Zsolt László Becsey (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag röstade mot Rolf Berends betänkande, trots att det var ett utmärkt betänkande.
Jag röstade mot det därför att vi har utvidgat omfattningen av Solidaritetsfonden – som nu innefattar allting från industrikatastrofer till terroristangrepp – men har inskränkt dess regionala omfattning, och särskilt utvidgade vi den inte till områden i potentiella medlemsstater, i regioner som gränsar till de nuvarande medlemsstaternas territorier.
Vi har undantagit hela västra Balkan, vilket jag anser är beklagligt, för vid översvämningar kring Donau kommer Solidaritetsfonden att bidra med stöd till Rumänien och Ungern, men inte till Serbien och Vojvodina.
Detta är helt oacceptabelt och strider mot det permanenta kravet på att betrakta de angränsande regionerna i västra Balkan som potentiella medlemsstater.
Detta är en konkret situation där egoismen redan har segrat.
