# ID: svediakorp-gov468352
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Idén med att samla resurser och riktlinjer som riktar sig till utvecklingsländer, länder som befinner sig i ett övergångsstadium och industrialiserade länder i ett enda instrument, och den påföljande regleringen av dem enligt deras geopolitiska och ekonomiska ” roller ”, finner vi oroande.
Vi är särskilt oroade över den överdrivna betydelse som fästs vid den ekonomiska och affärsmässiga dimension som föredraganden har sökt inkludera i förordningen.
Det som främjas på så sätt är en utvecklingspolitik där EU: s ekonomiska och geostrategiska intressen tar överhanden över de länders intressen, med vilka EU upprättar förbindelser.
Dessutom föreslår man ” samarbete med internationella finansinstitutioner ”, och visar på det stöd för politiken med strukturreformer och justeringar som dessa institutioner främjar.
Detta kan man till exempel se i plundringen av naturresurser och tillgångar i många länder, i exploateringen av arbetskraften, och i privatiseringen av viktiga varor och tjänster, till exempel vatten, hälsovård och social trygghet.
Försök görs, på ett lite lömskt sätt, att exportera och intensifiera kapitalistisk exploatering och den nuvarande nyliberala modellen under täckmanteln ” konsolidering av lagbestämmelser ” och ” gott styre ”.
De allmänna prioriteringar och principer som etableras oroar oss mycket med tanke på de ” förenklade bestämmelser ” som ska följa.
