# ID: svediakorp-gov468350
# author: Carl Lang (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som vald företrädare för en fransk region som särskilt har drabbats av arbetslöshet och omlokaliseringar – Nord-Pas-de-Calais – godkänner jag helt klart ambitionen i betänkandet, nämligen att stödja tillväxt och sysselsättning.
Men EU: s regionalpolitik kan inte uppfylla dessa mål.
År 2000 förlorade distrikten i franska Hainault redan de strukturmedel som anslagits enligt mål 1.
Mellan åren 2007 och 2013 kommer EU: s regionala utgifter att öka med 31 procent, men som resultat av den utvidgning som man inte var förberedd inför, kommer den andel som tilldelas de franska områdena att minska ännu mer.
Framför allt ifrågasätts i samband med EU: s regionalstöd inte den politik utan gränser som utövas av EU centralt, en politik som fjättrar våra företag och våra jordbrukare med allt mer bindande direktiv, och utsätter dem för ohämmad konkurrens från länder som Kina, som praktiserar en äkta form av social dumpning.
För nästan ett år sedan sa medborgarna i Frankrike och Nederländerna ” nej ” till detta EU med ekonomisk stagnation och social tillbakagång.
Bara ett annat slags EU, grundat på dess nationers suveränitet och på fritt samarbete, kan göra det möjligt för våra länder att dra nytta av verklig ekonomisk och social tillväxt.
