# ID: svediakorp-gov468349
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
I kommissionens förslag om gemenskapens strategiska riktlinjer för 2007 – 2013 – som utgör grundvalen när medlemsstaterna ska definiera sina operativa program för strukturfonden – råder det ingen tvekan om på vilket sätt sammanhållningspolitiken blir underordnad finansieringen av Lissabonstrategin och de intressen som Europas industrichefer hyser.
Bland andra mål har konkurrensförmåga, privatisering, minskning av den offentliga sektorn och statens roll i ekonomin, partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn, stöd för infrastrukturen i nyligen privatiserade sektorer och flexibilitet på arbetsmarknaden blivit mål för pseudopolitiken ” sammanhållning ”.
Följderna av ändringen av fondernas prioritering – delegerande av ” ekonomisk och social sammanhållning ” är mycket mer betydande än de först kan verka, även om det finns en viss oro för om detta kommer att bli till förfång för ” sammanhållningen ”.
Ursprungligen avvisade man i betänkandet klart idén att minst 60 procent av medlen i strukturfonden för konvergensregioner (75 procent för de andra) måste öronmärkas för finansiering av Lissabonmålen, och att detta kriterium hade godkänts genom parlamentets antagande av det interinstitutionella avtalet.
Därför har vi röstat mot förslaget.
