# ID: svediakorp-gov468348
# author: Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Detta betänkande representerar parlamentets ståndpunkt om gemenskapens strategiska inriktning för sammanhållningspolitiken för 2007 – 2013.
Som suppleant från utskottet för regional utveckling samt permanent ledamot och medföredragande för detta betänkande från utskottet för transport och turism har jag bestämt begärt att den europeiska ekonomiska tillväxten och konkurrensförmågan ska decentraliseras och flyttas bort från centrum av gemenskapsområdet för att täcka alla regioner, särskilt de som är mindre välmående.
Jag menar också att dessa regioner bara kommer att kunna lämna ett avgörande bidrag till hållbar sysselsättning och ekonomisk tillväxt i EU om man ökar de befintliga ekonomiska åtgärderna som är särskilt utformade för att neutralisera de negativa effekterna på regionala ekonomier, spridningen av de yttersta randområdena, deras ringa omfattning och avstånd från det europeiska fastlandet.
Med andra ord anser jag att en bättre och mer effektiv union kräver bättre politik och större resurser med tanke på hållbar utveckling, vilket i sin tur kommer att bidra till ekonomisk och territoriell sammanhållning, vilket är det primära målet för sammanhållningspolitiken, som föreskrivs i fördragen.
Jag röstade därför för Krehlbetänkandet.
