# ID: svediakorp-gov468344
# author: Luis Manuel Capoulas Santos (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill begära omröstning med namnupprop om resolutionsförslaget.
. – Detta förslag var resultatet av ett samförstånd och en kombination av olika bidrag, och jag vill göra ett tillägg, som kommer från samförståndet mellan de större politiska grupperingarna i parlamentet, för att göra denna punkt mer exakt.
Jag ska nu läsa upp tillägget: ” begär att detta program påtagligt ska återspeglas i individualiserad finansiering av lämpliga åtgärder för minska riskerna för skogsbränder, antingen genom att inrätta en särskild reglering med lämplig finansiering, eller genom individualisering av en budgetrubrik som hänför sig till sådana åtgärder inom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) eller utkastet till LIFE + -föreskrift. ”
