# ID: svediakorp-gov468338
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europaparlamentet behandlar ibland frågor som verkligen bara berör en elitgrupp, men huvudsakligen behandlar parlamentet frågor som berör alla.
Naturkatastrofer hör till den senare gruppen.
Ofta förekommande översvämningar, till exempel i det område jag kommer från, nämligen Öst- och Centraleuropa, men också de bränder som är typiska i de södra delarna av vår kontinent, är verkliga utmaningar för det internationella samfundet, inklusive Europaparlamentet.
Det är viktigt att vi i detta sammanhang, i stället för att öka de medel som avsatts för sådana frågor i budgeten för 2007 – 2013, bör göra dem mer flexibla och avlägsna den byråkrati som gör det omöjligt att använda medlen anpassat till de typer av katastrofer som inträffar.
Ett bra exempel är situationen i Polen 1997, före utvidgningen, när mitt land drabbades av stora översvämningar, och dessa medel omfördelades.
Slutligen måste vi använda både strukturfonderna för att minimera effekterna av katastrofer, och den europeiska Solidaritetsfonden för att hjälpa offren för sådana katastrofer.
Som Bernard Piotr Wojciechowski sa för en liten stund sedan, är detta ett exempel på europeisk solidaritet.
