# ID: svediakorp-gov468328
# author: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I en tid då EU-skepticismen ökar i vissa medlemsstater anser jag att Europeiska unionen inte kan förbli likgiltig inför problemet med naturkatastrofer och inför de medborgare som drabbas av dem.
Jag menar att EU: s närvaro har ett mervärde på tre områden: förebyggande åtgärder, omedelbara avhjälpningsåtgärder och återuppbyggnadsåtgärder.
När det gäller förebyggande åtgärder är ett typiskt exempel översvämning av floder som inte endast berör en medlemsstat utan ofta många fler, inbegripet kandidatländerna.
I Grekland till exempel har vi just det här problemet med floden Evros som rinner genom Bulgarien, Turkiet och Grekland.
Följaktligen behöver vi en global strategi för att ta itu med sådana problem.
När det gäller omedelbara avhjälpningsåtgärder är ett typiskt exempel bränder som kräver solidaritet mellan medlemsstaterna.
Jag anser därför att vi behöver en europeisk räddningstjänst som hanterar sådana frågor, vilket också föreslås i Gerardo Galeote Quecedos betänkande.
För det tredje behandlar Rolf Berends betänkande problemet med att reparera skadorna genom Solidaritetsfonden som – med rätta – har funnits sedan 2002.
Jag anser dock att vi behöver sänka tröskelvärdet för stödberättigade åtgärder, som Rolf Berend med rätta föreslår, och utvidga tillämpningsområdet till att även omfatta tekniska katastrofer, såsom större fartygsolyckor eller influensaepidemier, så att vi kan förse allmänheten med vaccin och ta itu med frågan på lämpligt sätt.
De frågor som vi undersöker i Rolf Berends betänkande kommer att föras vidare enligt medbeslutandeförfarandet och parlamentet kommer följaktligen att kämpa in i det sista.
Jag anser dock inte heller att parlamentet ska ge upp angående de frågor som tas upp i Gerardo Galeote Quecedos betänkande.
De är viktiga för medborgarna.
De är frågor som rör deras vardag och vi måste kämpa in i det sista och sätta press på kommissionen och rådet att fortsätta i den riktning vi kräver.
