# ID: svediakorp-gov468317
# author: Pedro Guerreiro, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– (Vi har lagt fram ändringar av betänkandet om Solidaritetsfonden eftersom vi anser att områden som vi anser vara mycket viktiga, bland annat att behålla kriteriet för katastrofer på regional nivå, inte tas upp i dess nuvarande form.
I det nya förslaget till Solidaritetsfonden måste de tillämpningssvårigheter som erfarits sedan fonden inrättades 2002 beaktas.
Vi anser att fonden borde anpassas till de särskilda egenskaper och faktiska behov som de olika länderna har som står inför en lång rad olika katastrofer, till exempel i Medelhavsområdet.
Vi har därför lagt fram ett förslag som syftar till att återinföra begreppet ” ovanligt allvarlig katastrof i en region ”, enligt den nuvarande förordningen i vilken fonden regleras.
Låt mig säga att denna åsikt uttrycks i yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén i vilket det anses nödvändigt att fortsätta att ta itu med katastrofer med allvarliga regionala konsekvenser.
Jag vill även påpeka att det i det betänkande från utskottet för regional utveckling som vi har framför oss i dag anses att fonden bör tillämpas när en majoritet av befolkningen i en region har drabbats av en katastrof med allvarlig och långvarig inverkan på deras levnadsförhållanden.
På samma sätt antog det portugisiska parlamentet en resolution som syftade till att ha kvar möjligheten att ge stöd vid regionala katastrofer med en betydande socioekonomisk och miljömässig inverkan på de minst gynnade regionerna i EU.
Vi lade även fram förslag som syftade till att se till att de stödberättigade åtgärderna skulle omfatta både att främja stöd till att återställa produktionen i områden som drabbats av katastrofer och till att tillgängliggöra utrustning på marken och i luften för omedelbara insatser vid skogsbränder.
Slutligen föreslog vi att den ekonomiska och sociala utvecklingsnivån i en region eller medlemsstat borde beaktas när ekonomiskt stöd ges inom Solidaritetsfonden, enligt föreskrifterna i förordningarna om strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.
Bland andra aspekter i det nya förslaget till en förordning vill jag bara understryka att vi är oroade över att fondens tillämpningsområde utökats utan att det ekonomiska taket höjts.
Vi anser med andra ord att naturkatastrofer bör prioriteras.
Vi motsätter oss också idén om att minska tröskeln för bidrag ur fonden, vilket skulle gagna de medlemsstater som har högst BNI mest.
