# ID: svediakorp-gov468315
# author: Jean Marie Beaupuy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi står här inför några oerhört känsliga frågor.
De olika katastrofer som har ägt rum, det lidande de orsakar – som vi, som utomstående, delar med offren i den mån vi kan – och det missnöje som uttrycks visar just hur känsliga dessa frågor är.
I våra debatter har vi räknat upp olika sorters naturkatastrofer: bränder, cykloner, flodvågor, jordbävningar, översvämningar, hälsokatastrofer, terrorattacker, torka, dricksvattenbrist, industri- och teknikrelaterade katastrofer, jordbrukskatastrofer och tveklöst många fler.
Det är många exempel som alla påverkar oss inom EU och som kräver att EU tar sitt ansvar.
Men, som vi har förstått av debatterna, bärs detta ansvar av många olika parter.
Först och främst bärs det ibland av dem som är ansvariga för katastrofen eller för, till exempel, en brand.
Men ansvaret bärs också av försäkringsbolag, som uppenbarligen påverkas, av medlemsstaterna och av olika organisationer.
Vilken är Europeiska unionens roll, vad är dess uppdrag, i detta allmänna sammanhang?
För, som min parlamentskollega Jamila Madeira precis sa, om vi är ansvariga för solidaritet måste vi bära det ansvaret inom ramen för våra befogenheter.
Men vilka är våra befogenheter, före, under och efter dessa naturkatastrofer?
Herr kommissionsledamot!
Efter att precis ha hört vår parlamentskollega Gerardo Galeote Quecedo göra en utmärkt uppräkning anser jag att det finns behov av att bringa fullständig klarhet i EU: s ansvar före, under och efter katastrofer.
Både när det gäller förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder anser jag att vi faktiskt har befogenheter att utöva och en roll att spela på områdena forskning och samordning.
När det gäller de retrospektiva åtgärderna som hänför sig till Solidaritetsfonden har vår parlamentskollega Rolf Berend gjort ett mycket gott arbete men mycket återstår att göra eftersom det alltid kommer att vara mycket svårt att hitta ideala lösningar med tanke på de många olika situationerna och finansieringsåtgärderna.
Vi har ett ofantligt arbete framför oss.
Herr kommissionsledamot!
Jag ber er att hitta en bättre lösning och att se till att Europeiska unionen agerar mycket tydligt efter dessa katastrofer.
Våra medborgare behöver ett EU som är mycket tydligt med vilka åtgärder det vidtar.
