# ID: svediakorp-gov468302
# author: Sérgio Marques (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag vill lyckönska Constanze Angela Krehl till hennes enastående betänkande, som ger uttryck åt parlamentets syn på gemenskapens strategiska riktlinjer som ska styra tillämpningen av den ekonomiska och sociala sammanhållningspolitiken för perioden 2007-2013.
Jag vill säga några ord om en fråga som jag särskilt månar om, nämligen den risk vi tar genom att låta sammanhållningspolitiken underordnas Lissabonstrategins mål.
Det är en verklig fara, som inte får negligeras.
I annat fall riskerar vi att i viss mån snedvrida solidaritetstanken och tanken om en balanserad och harmonisk utveckling av unionen – tankar som är centrala för sammanhållningspolitiken.
Om det dominerande inslaget i Lissabonstrategin är konkurrenskraft löper vi risken att prioritera att strukturfondsmedel styrs till de minst gynnade regionerna med störst utvecklingspotential, på bekostnad av regioner med en lägre utvecklingspotential.
Detta gäller särskilt de nio nya medlemsstaterna, som helt består av konvergensmålsregioner.
Jag manar därför till den nödvändiga balansen mellan konkurrenskraft och solidaritet.
