# ID: svediakorp-gov468300
# author: Ambroise Guellec (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som alla kolleger som yttrat sig före mig vill jag berömma kvaliteten på Constanze Angela Krehls arbete och jag vill hålla med henne när hon betonar att målet med territoriell sammanhållning har en avgörande betydelse, något jag anser vara av största vikt för Europeiska unionens framtid.
Enligt min mening framgår inte detta tydligt nog i kommissionens förslag.
Vidare riskerar öronmärkningen av anslag enligt Lissabonstrategin, som har införts i smyg via en bilaga till den allmänna strukturfondsförordningen, att ytterligare vidga de klyftor mellan olika regioner och underregioner som jag menar har haft en icke obetydlig del i det konstitutionella dödläge vi nu befinner oss i.
Det kan dessutom vara särskilt giltigt i länder och regioner där målen för konkurrenskraft och sysselsättning värderas särskilt högt.
Hindren för utveckling varierar i själva verket kraftigt och ser olika ut beroende på de geografiska förutsättningarna i olika regioner.
Jag vill särskilt betona att tillgängligheten kvarstår som en nödvändig förutsättning för att mer eller mindre avlägsna eller isolerade områden ska bli konkurrenskraftiga och därigenom för deras benägenhet att anamma Lissabonstrategin.
Öronmärkning av bidrag, enligt villkoren i nyss nämnda bilaga 1, skulle om den tillämpades strikt, hämma dessa regioner genom att framför allt hindra dem från att finansiera viktig transportinfrastruktur.
Vidare talar vi om höggradigt teknokratiska arrangemang som jag menar skulle bidra till att göra EU: s regionalpolitik än mindre genomblickbar och än mer obegriplig för medborgarna.
Är det verkligen vad vi vill?
Självklart inte.
Herr kommissionsledamot!
Därför är det viktigt att vi tydligt får bekräftat att den nödvändiga flexibiliteten kommer att medges, både i de nationella strategiska referensramarna och i de regionala operativa programmen.
Jag har diskuterat den här frågan en del med Danuta Hübner, och fick intrycket att hon var medveten om denna fråga, men jag skulle verkligen vilja att kommissionen gav den den uppmärksamhet den förtjänar.
