# ID: svediakorp-gov468298
# author: Jan Březina (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vad gäller frågan om strukturfondsbestämmelserna finns det ingen tid att förlora.
Det är en mödosam process att genomföra gemensamma bestämmelser för dessa fonder, och de av oss som kommer från de nya medlemsländerna har fortfarande i färskt minne vad som hände 2004, då vi var tvungna att hantera flera månaders förseningar, som har varit svåra att hämta in.
Jag vill därför mana parterna att nå en överenskommelse om riktlinjerna så snart som möjligt.
Jag anser att det vore olyckligt om en överenskommelse gick i stöpet eller sköts upp på grund av att parlamentet till varje pris vidhöll vissa krav in i det sista.
Det är nödvändigt att nå en överenskommelse så snart som möjligt så att man får tillräcklig tid för att utforma åtgärdsprogrammen på nationell nivå.
Den sista stötestenen mellan rådet och parlamentet är frågan om gemenskapsreserven.
Jag vill påpeka att rådet har godkänt att vissa medlemsstater, däribland Tjeckien, ska få sina strukturfondsmedel justerade under 2010 till följd av att de ekonomiska tillväxtprognoserna har uppdaterats.
Det vore därför bara rättvist att ta upp frågan om reserven ur detta perspektiv, eftersom den ekonomiska tillväxten i vissa länder uppenbarligen har underskattats.
Det föreliggande betänkandet är enligt min mening en väl balanserad text som kommer att vara till hjälp för att nå en överenskommelse med rådet.
Jag instämmer i den kritik som har framförts mot öronmärkning av medel till stöd för Lissabonstrategin.
Som saker och ting ser ut och med tanke på att särskilt kommissionen insisterar på principen om öronmärkning välkomnar åtminstone jag att det inte är meningen att detta ska påverka de nya medlemsstaterna, som i första hand kommer att behöva investera i infrastruktur och åtgärder för att bekämpa arbetslösheten, mot bakgrund av den eftersatta utvecklingen i många av deras regioner.
Jag tycker också att det är viktigt att påpeka att den urbana dimensionen inte har uppmärksammats tillräckligt.
Städerna står inför en rad problem.
Efter det påpekandet välkomnar jag att kommissionen är positiv till att slopa förbudet mot att använda strukturfondsmedel till bostäder.
Särskilt i de nya medlemsstaterna finns det många försummade och nedgångna höghus.
Att renovera dem tar åtskillig tid med tanke på den bristande offentliga finansieringen.
Jag vill tacka föredraganden för detta betänkande och rekommenderar att det godkänns.
