# ID: svediakorp-gov468297
# author: Ewa Hedkvist Petersen (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta betänkande är väldigt viktig därför att det handlar om att tillväxten skall nå alla våra delar av Europa.
Jag stödjer Constance Krehls betänkande och tackar henne för ett alldeles utmärkt jobb och för ett gott samarbete.
Jag vill ta upp två frågor och särskilt betona den sociala ekonomins betydelse och utbyggnaden av infrastrukturen för informationstekniken.
Jag vill också betona utbyggnaden av infrastrukturen för informationstekniken.
Den sociala ekonomin som en modell för hållbar utveckling, med dess förmåga att förena den ekonomiska och den sociala konstruktionen i regionerna genom att förena företagande med sociala syften och bekämpa passivt beroende av socialtjänstsystemen, behöver erkännas och tas i beaktande i den sociala och territoriella sammanhållningspolitiken och dess ramar på europeisk, nationell och lokal nivå.
Anledningen är att den sociala ekonomin föder företagande och skapar arbetstillfällen på lokal och regional nivå.
En social ekonomi inriktar sig på socialt uteslutna grupper, till exempel långtidsarbetslösa.
En social ekonomi betyder innovativt företagande för minoritetsgrupper och ökar medbestämmandet och stärker det civila samhället.
Jag vill också betona utbyggnaden av infrastrukturens betydelse för informationstekniken.
I IT-tekniken och infrastrukturen för den är precis lika viktig idag som vägar och järnvägar länge har varit och fortsätter att vara för tillväxten i Europa.
Om nya företag skall kunna verka ute i alla regioner så måste man ha en informationsteknik och infrastruktur för dem som gör att de kan verka på ett effektivt sätt.
Det får inte vara så att en dåligt utbyggd infrastruktur för informationstekniken gör att man inte kan verka ute i regionerna.
Därför tycker jag att det är bra att detta betonas i kommissionens dokument och i Krehls betänkande.
