# ID: svediakorp-gov468296
# author: Rolf Berend (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att säga några ord för att tacka Constanze Angela Krehl för hennes kloka betänkande och utmärkta samarbete i denna fråga.
De ekonomiska klyftorna mellan EU: s regioner kommer bara att öka under den kommande programperioden – främst till följd av de kommande utvidgningarna – utan att anslagen till strukturfonderna ökar.
Visste vi det inte förr så vet vi det nu.
Mot den bakgrunden är det nu nödvändigt att använda de magra resurser som står oss till buds på ett smart och effektivt sätt, och alltid betänka att sammanhållningspolitiken inte kan lösa alla strukturella problem eller utgöra en ersättning för medlemsstaternas insatser.
Jag delar den kritiska synen på exempelvis öronmärkning, som klavbinder oss.
Det finns en risk för att regionerna inte kommer att ha den flexibilitet de behöver för att kunna utveckla sina program så att de uppfyller lokala och regionala krav.
Jag vill betona att den urbana dimensionen är särskilt angelägen, något som inte tillräckligt beaktas i kommissionens förslag.
Med tanke på storstadsregionernas ekonomiska och sociala klyftor är de i särskilt stort behov av ökat stöd.
Det är mycket viktigt att använda privat samfinansiering för att främja genomförandet av alla program.
Detta måste understrykas då och då, i synnerhet i en tid av knappa offentliga resurser – en ståndpunkt som faktiskt delas av en majoritet av utskottets ledamöter.
Det är av största vikt att främja privat samfinansiering på projektnivå.
Offentlig-privata partnerskap används tyvärr i alltför liten utsträckning i anslutning till strukturfonderna, eftersom de ger upphov till en mängd rättsliga problem som måste lösas.
En välkommen utveckling är att man i förhandlingarna om budgetramen lyckades få till stånd en omfattande harmonisering av de olika standarderna för gamla och nya medlemsstater i sammanhållningspolitiken.
