# ID: svediakorp-gov468292
# author: Riitta Myller, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Det är lämpligt att ha en gemensam debatt om hur vi ska se till att EU: s regionalpolitiska program genererar verkliga och mätbara resultat.
Att styra EU: s regionalpolitiska medel till projekt som bidrar till att förbättra utvecklingen i mer missgynnade regioner och främja ekonomisk tillväxt och konkurrenskraft i hela EU är bakgrunden till de riktlinjer som ska utformas.
Jag vill i synnerhet tacka föredraganden för att hon tagit sig an denna utmaning och för parlamentets räkning lämnat ett kraftfullt bidrag till strategidokumentet.
Det är helt rätt att vara kompromisslös när det gäller vissa viktiga principer.
Av det skälet är jag positiv till att om så krävs låta medel som redan har betalats ut till regionerna och medlemsstaterna gå tillbaka om inte viktiga nyckelprinciper i EU: s politik, såsom hållbar utveckling, jämställdhet, icke-diskriminering och genomförandet av miljölagstiftningen, har beaktats på ett tillfredsställande sätt i programmen.
Över huvud taget är det viktigt att koncentrera de krympande resurser som finns att tillgå på ett sådant sätt att det leder till att stödet används så effektivt som möjligt och ett europeiskt mervärde uppnås.
En viktig aspekt av detta är att exempelvis kanalisera stödet till hållbart förnybara energikällor.
Till sist vill jag betona en annan viktig fråga.
Hur ska vi kunna administrera regionala projekt så att byråkratin minskar, samtidigt som vi säkerställer att det finns lämplig finansiell kontroll och övervakning?
Många projekt genomförs tyvärr inte på grund av att byråkratin är dyrare än projektets genomförande i sig.
