# ID: svediakorp-gov468283
# author: Agnes Schierhuber (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att tacka James Elles för hans arbete.
Den årliga politiska strategin för 2007 års budget kommer att få en avgörande betydelse för att forma en fortsatt positiv utveckling för Europa.
I sammanhanget tycker jag det är särskilt värt att nämna stödet för de båda inre politikområdena – Lissabonmålen och landsbygdspolitiken.
Med tanke på den demografiska utvecklingen och globaliseringen tycker jag det är helt motiverat att ägna större uppmärksamhet åt vår reformerade jordbrukspolitik och vår landsbygdspolitik.
Särskilt i det här fallet kan och måste Lissabonmålen användas för att lösa de nuvarande problemen, såsom arbetslöshet och ekonomisk stagnation.
Den gemensamma jordbrukspolitiken, som är det enda politikområdet inom EU som helt lyder under gemenskapens regelverk, har varit föremål för ständiga reformer under de senaste årtiondena jämfört med andra politikområden.
De som utformar jordbrukspolitiken och jordbrukarna har vid upprepade tillfällen visat sig beredda att göra uppoffringar och acceptera förändringar för att främja en europeisk gemenskap.
Aktörerna i EU: s jordbrukssektor har visat att de är öppna för reformer.
Nu är det dags att ge dem ett erkännande för detta.
Ett hållbart jordbruk och vår europeiska modell kräver planeringssäkerhet och det är precis vad vi har fått genom att upprätta en budget fram till 2013 – det vill säga för den kommande sjuårsperioden.
Det måste dock också ställas utom allt tvivel att budgetresurserna ska gälla fram till 2013 utan nedskärningar, såsom beslutades i samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vi har genomfört reformerna och nu har vi bönder nått vår smärtgräns.
Hit men inte längre.
