# ID: svediakorp-gov468282
# author: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
År 2007 kommer utan tvekan att bli ett år fyllt av utmaningar för EU och dess medborgare.
Unionens utvidgning med ytterligare två länder, den pågående processen med ratificeringen av konstitutionsfördraget och framför allt den påbörjade tillämpningen av den nya budgetramen måste stöttas genom att unionens politik genomförs effektivt, på ett sätt som svarar mot de globala utmaningarna och våra medborgares förväntningar.
Med tanke på allt detta är det strategiskt viktigt att inför det kommande året fastställa prioriteringar för vart och ett av de sju år som omfattas av den nya budgetplanen.
Därför är det förvånande och oroande att det redan nu finns synliga glapp mellan de globala utmaningar som unionen står inför och de åtgärder som förväntas säkerställa ökad konkurrenskraft i unionens ekonomi.
Dessutom verkar det som om Europeiska kommissionen när den identifierade utmaningarna förbisåg de dynamiska förändringar som äger rum i den globala ekonomin, i synnerhet på de snabbast växande marknaderna, som den kinesiska och den indiska marknaden.
På det inrikespolitiska planet och i enlighet med Lissabonstrategin måste kommissionen på gemenskapsnivå precis som på nationell nivå tveklöst stödja grundstenarna i en modern ekonomi, såsom forskning, innovation och IT-teknik.
Inför en allt hårdare global konkurrens är det också väsentligt att formulera en strategi som gör att arbetsgivare och arbetstagare kan anpassa sig till de pågående förändringarna.
I det avseendet kan den globaliseringsfond som idag har diskuterats vara ett första steg i rätt riktning, och den översyn av EU: s budget som planeras under 2008 kommer att bli ett användbart instrument för att anpassa de fleråriga budgetplanerna till en värld i snabb förändring.
Det är enda sättet att slå vakt om en stark politisk och ekonomisk ställning och övervinna den inre kris som EU för närvarande genomlever.
