# ID: svediakorp-gov468277
# author: Ingeborg Gräßle (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi har avsevärda risker att brottas mot när det gäller budgetåret 2007.
Det gäller både beloppen och förfarandena för att genomföra de fleråriga programmen på grundval av budgetförordningen.
De nya programmen har en potential som endast kan utnyttjas genom att förfarandena förbättras.
Det är viktigt för alla berörda personer, i synnerhet de som använder programmen, att lagstiftningsprocessen rörande budgetförordningen, tillämpningsföreskrifterna och de fleråriga programmen nu slutförs så snabbt som möjligt, så att kommissionens personal ges möjlighet att agera snabbt.
Vi emotser med spänning att kommissionen lägger fram sitt ändrade förslag om reformen av budgetförordningen.
När vårt förslag antogs lovade kommissionen att föra in många av våra ändringar.
I samband med en omröstning med namnupprop som resulterade i en i det närmaste oöverträffat stor majoritet i kammaren, betonade parlamentet särskilt några viktiga punkter.
Snabbare, smidigare, effektivare – dessa punkter framhöll vi när det gällde förfarandena, så att EU-medlen investeras effektivt och tillför ett mervärde.
Det är också särskilt viktigt för oss att parlamentets rättigheter säkerställs.
Utifrån den utgångspunkten kommer vi att granska kommissionens ändrade förslag, som står på vår kommande agenda.
För att kunna göra en grundlig analys måste vi dock se hela bilden – inte bara konturerna, utan också skuggorna.
Parlamentet måste få veta vilka frågor kommissionen och rådet vill införliva i tillämpningsföreskrifterna, om vi ska kunna se i vilken utsträckning våra synpunkter har beaktats.
Det gäller för båda dokumenten.
Jag vill försäkra kommissionsledamoten om att vi alla kommer att göra vårt yttersta för att säkerställa att förslaget snabbt antas av kammaren.
Jag vill be kommissionen att nu lägga fram det fullständiga arbetet så snabbt som möjligt, inbegripet budgetförordningen och tillämpningsföreskrifterna, så att vi får möjlighet att börja tillämpa de nya förfarandena på de nya programmen i tid till den nya programperioden.
Jag vill också vädja till rådet att det ska upprätthålla sitt konstruktiva samarbete, så att EU och dess medborgare, medlemsstaterna och institutionerna ska kunna åstadkomma en bättre och framför allt billigare förvaltning.
