# ID: svediakorp-gov468276
# author: Anne E. Jensen (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot!
Jag vill tacka föredraganden, James Elles, för hans visionära förslag om arbetet med 2007 års budget.
Det är visionärt eftersom han tänker flera år framåt, eftersom han är bemödar sig om att följa den nya utrikespolitiska ramen och eftersom fokus ligger på den del av budgeten som utformats för att säkra ekonomisk tillväxt och stärka EU: s globala konkurrenskraft.
Jag vill särskilt uppmärksamma det nya kostnadseffektivitetstänkandet i budgeten, med vars hjälp vi årligen ska utvärdera värdet av enskilda program i förhållande till vad de kostar.
De uppgifter vi på detta sätt samlar in kommer självklart att ingå i en utvärdering och halvtidsöversyn av den fleråriga budgetramen för 2008-2009.
Det är nu vi måste lägga grunden för att kunna justera budgetramen så att tyngdpunkten ligger på våra nya behov och inte längre på sådant som inte fungerar som det ska.
Effektivitet och ett visst mått av ” quid pro quo ”, dvs. tjänster mot gentjänster, måste vara ledord i EU: s budgetarbete.
Allt detta arbete måste ske i nära samarbete med de specialiserade utskotten.
Vi ska därför fortsätta utveckla det allt närmare samarbete med de specialiserade utskotten som växt fram under de senaste åren i arbetet med att utforma den årliga budgeten.
På det utrikespolitiska området måste vi nu följa det nya regelverket, som innebär att parlamentet medverkar vid utarbetandet av strategiska ramar och därigenom skaffar sig en grund för att övervaka den politik som förs.
Vi kommer då att kunna se om vi med budgetens hjälp uppfyller de fastställda målen.
Det arbetssätt som ska användas här måste givetvis utvecklas och det är viktigt att arbetet får en bra start.
Den nya budgetramen innebär att vi får en ansenlig ökning av den del av budgeten som går till forskning, innovation, utbildning och transport.
Jag vill emellertid betona att anslagen till investeringar på transportområdet inte på långt när motsvarar medlemsstaternas ambitioner för de transeuropeiska näten.
Kommissionen har gjort allt den kan för att säkerställa ett mycket bättre genomförande av projekten och nu måste rådet visa att man vill följa sina egna beslut.
Det är medlemsstaterna som bär ansvaret för att skjuta till pengar om de inte vill betala via budgeten.
