# ID: svediakorp-gov468274
# author: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Det är tydligt att det första vi bör tala om är vad denna debatt om årliga strategiska prioriteringar egentligen har för funktion, eftersom avsikten i princip var att få till stånd en bra kommunikation med Europeiska kommissionen när den fastställer sina prioriteringar på budgetområdet.
Än en gång har vi dock fått det preliminära budgetförslaget bara några dagar innan herr Jensen lade fram sitt betänkande om den årliga politiska strategin i kammaren.
Hur som helst blir vi allt snabbare och det är möjligt att vi innan denna mandatperiod är slut lyckas hålla debatten om den årliga politiska strategin samtidigt som kommissionen utarbetar sitt preliminära budgetförslag.
Vidare vill jag säga att vi fullt ut stöder föredraganden James Elles, både nu och under den komplicerade tid som följer när vi verkligen måste strama åt den budgetplan som vi så långt som möjligt har godkänt – denna mycket tillbakablickande budgetplan, som föredraganden själv har sagt, och jag håller med honom – eftersom mycket återstår att göra.
Rådet måste visa att det tror på sina egna åtaganden.
För det första måste rådet närvara vid den här debatten – men jag ser att det inte hade tid att stanna kvar.
För det andra måste kommissionen kunna övertyga ett mycket vaksamt parlament om att man kommer att kunna upprätthålla en acceptabel utgiftsnivå för att bevara och finansiera gemenskapsprogrammen.
För det tredje blir det också nödvändigt för parlamentet att vara mycket uppmärksamt när det gäller kostnadseffektivitet och rådets inställning till budgetens storlek.
Föredraganden har några mycket intressanta förslag om denna budget, som är den första av de sju budgetar som budgetplanen omfattar.
Låt oss hoppas att budgeten kommer att justeras och att vi i första förlikningen kan göra vissa framsteg i frågor som exempelvis rör budgetförfarandet och i synnerhet, herr talman, när det gäller parlamentsutskottens prioriteringar av gemenskapsprogrammen.
Resurserna är knappare och varje utskott måste därför ta sitt eget ansvar.
