# ID: svediakorp-gov468266
# author: David Martin (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De globala utmaningar som Europeiska unionen står inför har aldrig varit större, men trots det måste vi anta dessa utmaningar med begränsade resurser.
Därför är det mycket viktigt, som kommissionen helt riktigt påstår, att dessa resurser tydligt satsas på våra prioriteringar.
Utskottet för internationell handel stöder fullt ut kommissionens ansträngningar att förbättra samstämmigheten mellan gemenskapens yttre och inre politik.
Enligt vår mening bör alla nya politiska initiativ som rör den inre marknaden noggrant bedömas mot bakgrund av deras externa verkningar.
Utskottet för internationell handel stöder föredragandens uppmaning till kommissionen att satsa resurser på de nya globala utmaningar som vi står inför, särskilt Indiens och Kinas uppvaknande.
Utskottet betonar att en framgångsrik Doha-runda skulle kunna bidra till att frigöra resurser.
För det första skulle avvecklingen av alla former av exportsubventioner för jordbruket till 2013 medföra betydande budgetbesparingar.
För det andra skulle en framgångsrik runda skapa tillväxt i hela EU-ekonomin och därigenom hjälpa EU-budgeten att växa.
Ett nyckelkomponent för att Doharundan ska bli en framgång är att övertyga utvecklingsländerna att ansluta sig till Doha.
I detta avseende har EU insett att om de ska få ut något av Doha måste de kopplas till världshandelssystemet.
Vid G8-toppmötet i juli förra året utlovade ordförande Barroso 1 miljard euro per år till handelsrelaterat bistånd.
Den cynism som utvecklingsländerna visat under WTO-samtalen kommer helt enkelt att växa om detta inte uppfylls.
Utskottet för internationell handel anser att detta inte bara får vara en kosmetisk omdirigering av redan befintligt bistånd.
Det måste vara genuint nya pengar.
När det gäller de slutsatser som utskottet drar av betänkandet skulle vi vilja föreslå både föredraganden och kommissionen att den senare årligen bör redovisa för oss hur den använder den miljard euro som Barroso utlovade till handelsrelaterat bistånd, så att vi på lätt överblickbara grunder kan se att det genomförs.
