# ID: svediakorp-gov468265
# author: Jürgen Schröder (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja framföra några kommentarer som gäller utvecklingssamarbetet.
Enligt min uppfattning försöker kommissionen slå ihop olika budgetposter.
Om den lyckas kommer det inte längre att vara möjligt för Europaparlamentet att fatta beslut om hur mycket som tilldelats viktiga sektorer såsom att bekämpa hiv / aids.
Europaparlamentet borde inte tillåta att dess befogenheter begränsas på detta sätt.
För det andra hänvisar man i kommissionens årliga strategidokument inte alls till millennieutvecklingsmålen eller sektorer som är viktiga för fattigdomsbekämpning, särskilt utbildning och fattigdomsrelaterade sjukdomar.
Jag insisterar dessutom på att ” förenklingen ” av lagstiftningen om externa åtgärder för perioden 2007 – 2013 inte får resultera i att öppenheten minskar när det gäller användningen av utvecklingspolitiska resurser, och på att fördelningen mellan budgetposterna för geografiska regioner och tematiska sektorer i budgeten för 2007 ska vara minst lika synlig som i budgeten för 2006.
Dessutom vill jag nämna betydelsen av att kommissionen övervakar medlemsstaterna och deras nivåer för offentligt utvecklingsbistånd, eftersom vissa medlemsstater överdriver nivåerna för det offentliga utvecklingsbiståndet genom att ta hänsyn till medel som egentligen inte ingår i det offentliga utvecklingsbiståndet.
Till nivåerna för det offentliga biståndet hör även biståndets effektivitet och kvalitet.
Kommissionen måste fortsätta att genomföra Parisagendan för ett effektivare bistånd och för att visa allmänheten att EU: s utvecklingsbistånd gör en skillnad.
Slutligen skulle jag vilja understryka behovet av att sätta kampen mot fattigdom överst på EU: s agenda, och därmed behovet av att sträva efter att en väsentlig del av biståndet går till de minst utvecklade länderna.
