# ID: svediakorp-gov468242
# author: Alfred Finz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det var just därför som vi prioriterade Lissabonstrategin så högt vid det senaste mötet med Europeiska rådet.
Den här gången diskuterade rådet tillväxt, eftersom tillväxt är ett sätt att öka sysselsättningen och därmed minska arbetslösheten.
Specifika mål sattes upp, däribland att en miljon arbetstillfällen stegvis ska skapas.
Att nå dessa mål i praktiken är en mycket viktig utgångspunkt.
Arbetslösheten är det största problemet i Europa för närvarande.
Rådets ordförandeskap har vidtagit mycket specifika, riktade åtgärder i fråga om detta.
En faktor som är ett hot mot tillväxten för närvarande är oljeprisernas utveckling.
Denna potentiella risk måste erkännas fullt ut.
Vi hoppas att stabiliteten kommer att återställas i detta hänseende – särskilt i världspolitiken.
Till största delen är ju oljeprisfrågan för närvarande mindre av ett utbudsproblem och mer av ett psykologiskt fenomen.
Iran har redan nämnts.
Vi måste göra vårt yttersta för att se till att vi å ena sidan verkligen når tillväxttalen – som är någonting mycket konkret – i internationell konkurrens med USA och det asiatiska ekonomiska området, och att vi å andra sidan genom politisk stabilitet ser till att alla de risker som dyker upp med jämna mellanrum, och som naturligtvis har potential att påverka den ekonomiska tillväxten, spelar en mindre framträdande roll.
Men om vi verkligen ska kunna minska arbetslösheten måste vi sträva efter ännu bättre tillväxttal.
En tillväxt på omkring 3 procent skulle minska arbetslösheten påtagligt.
Det är därför som 2,6 procents tillväxt fortfarande är för lite – även om det är bra i jämförelse med tidigare år.
