# ID: svediakorp-gov468240
# author: Alfred Finz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi övergår nu från att diskutera beskattning till frågan om budgeten.
Nu handlar det om hur medlemsstaterna klarar sina budgetar.
Efter debatten vid Europeiska rådets vårmöte 2005 lade kommissionen fram förslag till ändringar av förordningarna 1466 / 97 och 1467 / 97, som är stabilitets- och tillväxtpaktens lagstiftningskomponenter.
Ändringarna av förordningarna antogs den 27 juni 2005 efter en långdragen diskussion – under vilken det hävdades att den gamla stabilitets- och tillväxtpakten var död.
Båda förordningarna antogs i enlighet med förfarandet i artikel 252 i fördraget, och förordning 1056 / 2005 antogs efter ett yttrande från Europaparlamentet.
Dessutom fastställdes en reviderad uppförandekod för genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten och riktlinjer för innehållet i och formatet för stabilitets- och konvergensprogrammen av Ekofinrådet den 11 oktober 2005.
Alla dessa regler är offentliga, så även informationen om de åtgärder som rådet hittills har vidtagit i samband med den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten.
Följande rättsliga åtgärder är några av dessa: beslut i enlighet med artikel 104.6 EG om de för stora underskotten i Italien, Portugal och Förenade kungariket, rekommendationer om åtgärder för att komma till rätta med dessa underskott enligt artikel 104.7 EG, ett beslut i enlighet med artikel 104.8 EG om att de åtgärder som Ungern vidtog som svar på rådets rekommendationer om korrigering av landets för stora underskott hade visat sig vara otillräckliga samt ett rådsbeslut i enlighet med artikel 104.9 EG som uppmanar Tyskland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som bedöms nödvändiga för att komma till rätta med det för höga underskottet.
Dessutom har rådet yttrat sig om alla medlemsstaternas uppdaterade stabilitets- och konvergensprogram.
Dessa upprättades för första gången i samband med den nya rättsliga ramen för den ändrade stabilitets- och tillväxtpakten.
I korthet kan jag säga att trots att stabilitets- och tillväxtpakten praktiskt taget var död enligt kritiken så har den nya stabilitets- och tillväxtpakten visat sig vara funktionsduglig och vid liv.
Detta kan man också se av att underskotten har sjunkit betydligt mellan 2004 och 2005.
