# ID: svediakorp-gov468222
# author: Alfred Finz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De här frågorna gäller en enhetlig beräkningsgrund för bolagsskatt.
Kommissionen håller för närvarande på med de tekniska förberedelserna av ett förslag till en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.
Dessa förberedelser görs av en arbetsgrupp under kommissionen själv som tillsattes efter det informella mötet med Ekofinrådet i september 2004.
Den 5 april i år lade kommissionen fram ett meddelande med titeln “ Hittills gjorda framsteg och kommande steg på vägen mot en gemensam konsoliderad bolagsskattebas ” för rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
I detta rapporterar man först, som titeln antyder, om de framsteg som hittills har gjorts och sedan framhålls de områden där kommissionen behöver politiskt stöd och vägledning för det fortsatta tekniska arbetet.
Vid det informella möte med Ekofinrådet som hölls i Wien den 7 april på initiativ av ordförandeskapet presenterades kommissionens första rapport om de tekniska förberedelserna för ministrarna.
Mot slutet av detta informella rådsmöte sa rådets ordförande Karl-Heinz Grasser att diskussionerna hade visat att det fanns en klar majoritet för denna beräkningsgrund.
Enligt ministern skulle denna grund resultera i kostnadsbesparingar för företagen och förenklade nationella skattesystem.
Dessutom sa kommissionsledamoten med ansvar för skattefrågor, László Kovács, att ministrarna hade haft ett informativt åsiktsutbyte under lunchen, även om det inte var någon lätt uppgift att tala för en harmoniserad bolagsskattebas.
I framtiden kommer kommissionen regelbundet att rapportera till rådet om hur arbetet fortskrider.
Ordföranden har satt upp ett inledande åsiktsutbyte mellan ministrarna om kommissionens meddelande på föredragningslistan för det rådsmöte som ska hållas den 7 juni i år.
Han förväntar sig att de bidrag som den arbetsgrupp som jag redan har nämnt får från kommissionen och medlemsstaterna kommer att möjliggöra snabba framsteg med de tekniska förberedelserna.
Som kommissionsledamot László Kovács, den ansvarige kommissionsledamoten, sa vid det senaste informella rådsmötet, bör frågan komma upp på dagordningen för det kommande ordförandeskapet också – i enlighet med årsprogrammet.
Det här är således en fråga som inte kan lösas inom den närmaste framtiden, utan som kräver långvariga förberedelser.
