# ID: svediakorp-gov468216
# author: Alfred Finz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Under Europaparlamentets sammanträdesperiod i januari 2006 uttalade sig den österrikiske förbundskanslern om möjligheterna att införa en direkt finansieringskälla för Europeiska unionen.
Vid den tidpunkten diskuterades budgetplanen, som huvudsakligen finansieras av de enskilda medlemsstaternas bidrag, och därför började man återigen diskutera om Europeiska unionen skulle ha en egen direkt finansieringskälla för budgeten.
När Europeiska rådet i december 2005 nådde en överenskommelse om budgetplanen för 2007-2013 – nu när fördraget är undertecknat har således det interinstitutionella avtalet genomförts med framgång – fick kommissionen i uppdrag att göra en heltäckande granskning av alla EU: s kostnader, däribland kostnaderna för den gemensamma jordbrukspolitiken och systemet med egna medel och med hänsyn tagen till Förenade kungarikets rabatt, med sikte på att kommissionen skulle ta fram en rapport om detta 2008 eller 2009.
Det här förfaringssättet bekräftades i april 2006 i en gemensam förklaring om det nya interinstitutionella avtalet från alla tre institutionerna.
I det här sammanhanget vill jag dock understryka att vi också i fråga om detta måste ha enhällighetsprincipen som grund för vårt arbete, och detta är förstås en mycket svår fråga att lösa eftersom alla medlemsstaterna inte är överens, särskilt när det gäller exakt vilken direkt finansieringskälla som ska väljas.
Jag tror att det fortfarande finns mycket olika åsikter om den här frågan också i Europaparlamentet.
