# ID: svediakorp-gov468183
# author: Riitta Myller (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet är verkligen mycket välkommet.
Europaparlamentet har efterlyst ett förenklat samarbete mellan EU och dess grannar under en lång tid nu.
I praktiken har det varit mycket problematiskt att EU: s egna Interregprogram och de program som genomförs i grannregionerna har varit helt åtskilda, och att det har varit omöjligt att genomföra gemensamma projekt på båda sidorna av gränsen.
Även om vi nu inför den princip om att man ska hitta allt på ett ställe som vi så länge har velat ha i grannskaps- och partnerskapspolitiken så kommer det att bli en utmaning att genomföra programmet.
Vi måste komma ihåg att de yttre gränsregionerna är olika.
Man måste ta hänsyn till politiska behov när man fördelar anslagen mellan regionerna, inte bara till befolkningsunderlaget.
