# ID: svediakorp-gov468181
# author: Panagiotis Beglitis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Att kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner i dag sa att kommissionen är beredd att lägga fram ett förslag om ett separat finansieringsinstrument som ska främja demokrati och mänskliga rättigheter är redan det positivt.
Vi ser fram emot Europeiska kommissionens förslag, som kommer att ha en egen rättslig grund.
Det här förslaget från Europeiska kommissionen får emellertid inte komma på bekostnad av Europaparlamentets lagstiftande roll, särskilt dess befogenheter i fråga om budgeten, och i synnerhet inte när det handlar om frågor som har med Europeiska unionens utrikespolitik att göra.
Som vi alla vet vill de europeiska medborgarna att Europaparlamentet ska få större befogenheter, inte mindre.
Jag vill säga och framhålla för Benita Ferrero-Waldner att det nya finansieringsprogrammet för demokrati och mänskliga rättigheter som hon ska lägga fram – och detta är en särskilt viktig och känslig punkt – måste innehålla finansiering av rehabiliteringscentrum för tortyroffer i och utanför Europeiska unionen.
Hittills har Europeiska kommissionen varit den främsta finansieringskällan för dessa centrum, och därför har den ett grundläggande humanitärt ansvar för att se till att de kan drivas vidare.
