# ID: svediakorp-gov468177
# author: Elmar Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, herr rådsordförande!
Jag vill tacka rådet och kommissionen för framgången i de förhandlingar som vi har haft avseende en rad olika instrument för vilka utskottet för utrikesfrågor är ansvarigt, och även de tre föredragandena, varav två måste hantera frågor som är föremål för medbeslutande, för att de har genomfört sina förehavanden på ett sätt som är värdigt medbeslutande, vars resultat är att vi kan vara ganska säkra på att, om instrumentet för de mänskliga rättigheterna läggs till, föra saker och ting till ett slut vid första behandlingen i juni.
Vad jag vill säga är att det inte är antalet förordningar som avgör parlamentets privilegier, utan deras innehåll.
Jag anser att vi har uppnått mycket i de tre områden som mitt utskott är ansvarigt för, med medbeslutandet avseende stabilitetsinstrumentet, med de möjligheter som står till vårt förfogande genom finansiell reglering, med analysen av anslag och förbättrat politiskt innehåll.
Granskningsbestämmelsen, som den nuvarande kommissionen ännu inte har garanterat inom detta parlaments livstid, åtagandet att inrätta en lagstiftningsprocess på grundval av den, möjligheten för parlamentet att ha medbeslutanderätt om en halvtidsöversyn av ämnet – det här är bara några av de saker som ger oss mer möjligheter jämfört med vad vi hade tidigare.
Det är viktigt att det bara finns ett fåtal regler, och att de är lättbegripliga, för det är det som öppenhet handlar om.
Knappt någon – minst av allt vi själva – visste hur man tar sig fram genom de trettio regler som vi hade tidigare, och det är därför som jag anser att det här är en bättre väg för oss att gå – och det hoppas jag att vi kommer att göra.
Vi kan vara stolta över att ha gjort ett bra jobb.
Europeiska unionen ger fyra gånger så mycket bistånd till tredje land som USA, och det är därför som vi bör anstränga oss att göra det på ett bättre sätt och förhandla fram förordningar för att genomföra det snabbt, för det är genomförande som det handlar om.
Vi måste titta närmare på EU-politiken om hur instrumenten används, och det är särskilt med detta i åtanke som vi i parlamentet kommer att lägga stor vikt vid att kontrollera kommissionen.
