# ID: svediakorp-gov468172
# author: Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr rådsordförande, fru kommissionsledamot!
Jag vill börja med att betona vikten av vår debatt i dag, när det gäller både ämnet och det faktum att det är en debatt som grundar sig på en bred enighet.
Vi vet alla att det budskap som vi har sänt i dag, genom att debattera detta ämne i Europaparlamentet, till tredje länder, oberoende av den relation som dessa länder har med Europeiska unionen, är viktigt.
Jag vill naturligtvis gratulera alla föredragandena, särskilt István Szent-Iványi, vars betänkande jag ägnade mest tid åt, både för att han var mycket samarbetsvillig under hela förfarandet i utskottet för utrikesfrågor och för de förslag som han formulerade.
Själva det faktum att vi när det gäller István Szent-Iványis betänkande har en enighet mellan oss i Europaparlamentet och även med Europeiska kommissionen och Europeiska rådet är något som jag anser är mycket viktigt.
Det är naturligtvis också viktigt att föranslutningsstöd ges till de två kandidatländerna, Kroatien och Turkiet, och till länder med utsikter att bli medlemsstater i EU, exempelvis länderna på västra Balkan.
Slutligen är jag mycket glad över att vi har enats om en lösning på det som jag anser vara den allvarliga frågan om den rättsliga grunden för artikel 181.
Med andra ord anser jag att den överenskommelse som har ingåtts – ta er i akt – är viktig, och jag är säker på att den kommer att tillämpas på bästa möjliga sätt.
