# ID: svediakorp-gov468170
# author: Derek Roland Clark (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Man talar ständigt om för oss att vi ska lyssna på folket, det gjorde inte minst den grekiske presidenten i morse.
Låt oss göra det och inse att folket, när det tillfrågades direkt, sa ” nej ” till konstitutionen, inte minst eftersom de med förfäran bevittnar att mer och mer av deras pengar avsätts till föranslutning och till och med till potentiella kandidatländer, varav några är utvecklingsländer.
I detta hänseende är det viktigt att industri- och utvecklingsländer skiljs åt och att dessa medel inte enbart går till europeiska länder.
EU bör alltså komma ihåg länderna i tredje världen utanför EU, där EU-medlen skulle göra större nytta.
EU: s verksamhet leder faktiskt ofta till fattigdom i tredje världen, och därför vill mitt parti föra tillbaka detta bistånd till medlemsstaterna själva.
Så sent som i går röstade kammaren ja till att ge EU: s fiskeflottor rätten att fiska i vattnen utanför São Tomé, Príncipe och Angola.
Vi vet alla vad som händer sedan: EU: s fiskeflottor skövlar vattnen, konkurrerar ut de lokala företagen och förstör fiskebestånden för åratal framöver.
Vilket pris får vi då betala för de yttre förbindelserna?
I går gav vi EU: s fiskeflottor rätten att fiska i de marockanska vattnen och förkastade specifikt olika förslag om att medlemsstaterna skulle kunna förbjuda sina flottor att fiska i vattnen utanför Västra Sahara.
Hälften av människorna i det eländiga landet lever i algeriska flyktingläger på grund av Marockos militära maktövertagande.
Det är vad man kan kalla politisk och ociviliserad osäkerhet!
Alltså utarmas Västra Sahara när det i stället skulle kunna hjälpas.
Men endast 300 000 människor lever där: de har, till skillnad från vissa andra länder som mottar EU-medel, tagit avstånd från våldet, så världen glömmer dem.
