# ID: svediakorp-gov468168
# author: Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Förser sig EU med sina olika finansiella instrument med de medel som behövs för att följa dess utrikespolitik uppriktigt och till fullo?
Om EU blir en besvikelse kommer euroskepticismen att öka.
Om vi gör våra partners besvikna tar vi risken att de vänder sig bort från oss.
Jag hoppas att grannskapsinstrumentet blir effektivt och att det skapar den regionala stabilitet som vi hoppas på.
Har unionen exempelvis genom att föra in länderna i södra Kaukasus i grannskapspolitiken tagit hänsyn till de berörda personernas förväntningar?
Jag talar om en underregion som jag känner till väl.
Med sin gräns mot Ryssland, Turkiet och Iran är den nu i centrum för den europeiska och internationella debatten.
Genom att garantera deras säkerhet garanterar vi även vår egen.
För att detta ska fungera behöver våra grannar betydande resurser för att genomföra de handlingsplaner som de för närvarande upprättar, och det är beklagligt att Europeiska unionen och parlamentet inte är involverade i förhandlingarna.
Det viktiga är dock att detta instrument, grannskapspolitiken, måste hjälpa dessa länder på vägen mot demokrati, att unionen måste vara en verklig aktör i den fredliga lösningen av konflikter, det vill säga, i södra Kaukasus fall, de ” frysta ” konflikterna i Nagorno-Karabach och Abchazien, samt i fredsplanerna för Sydossetien.
Dessa länder har frivilligt vänt sig mot våra europeiska värderingar, och de måste få stöd i sina handlingsplaner.
Eftersom vi nu måste göra mer på ett bättre sätt med de tillgängliga resurserna – vilket förefaller vara temat för dagen – uppmanar jag därför kommissionen att göra rätt när det gäller fördelningen av de knappa resurserna och att investera i projekt på grundval av de grundläggande principerna om varaktig fred och regional stabilitet, respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratin, och en hållbar utveckling.
