# ID: svediakorp-gov468164
# author: Paul Marie Coûteaux, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Om ni tillåter skulle jag vilja utvidga denna debatt, för vi måste komma ihåg att alla våra diskussioner och anföranden i dag har som förutsättning att vi har en gemensam politik om yttre förbindelser.
Det verkar dock som att vissa inte har uppmärksammat att när fransmännen och holländarna för ett år sedan förkastade EU: s konstitution var det just för att de inte ville släppa taget om det de värnar mest om, det vill säga sin världsbild, vilken kommer till uttryck i deras utrikespolitik.
De har ingen avsikt att, såsom föreslås i konstitutionen, inrätta en utrikesminister, inte ens om det är Javier Solana, och de har än mindre för avsikt att ge honom tjänster och finansiering.
Nej, de har inte för avsikt att ha samma utrikespolitik som exempelvis Förenade kungariket, Italien eller andra, när de invaderar Irak, som är medlem i Förenta nationerna, utan medgivande av säkerhetsrådet, och därmed inte bryr sig om folkrätten eller ens folkrättens existens.
De vill inte ha en supermakt som kidnappar, deporterar och torterar som Förenta staterna gör, vilket vi såg i den skamliga affären med CIA: s påstådda hemliga flygresor, som genomfördes med tyst godkännande av våra myndigheter, särskilt av Javier Solana, som definitivt inte låter er glömma att han var generalsekreterare för NATO.
Om Javier Solana vill försvara de mänskliga rättigheterna, så låt honom fördöma Washington och deras europeiska medbrottslingar, som, genom att fortsätta att vara tysta, har gjort sig medskyldiga till kidnappning och tortyr, i stället för att starta gräl med de länder i söder som inte är tillräckligt inriktade för hans smak, eller som kanske ligger för nära Frankrike.
Vi kommer absolut att rösta mot dessa medel och denna budgetram, som är ödesdiger för Europa och dess värdighet.
