# ID: svediakorp-gov468163
# author: Luisa Morgantini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Trots det missnöje som har uttryckts känner jag att jag uppriktigt måste tacka kommissionen och ordförandeskapet, samt Gay Mitchell, utskottet för utrikesfrågor och ledamöterna i parlamentsutskotten och de berörda sekretariaten för det hårda arbete som de har lagt ned på att nå ett avtal om fyra instrument för yttre åtgärder.
Interinstitutionellt samarbete och dialog utgör ett test som kommer att göra det möjligt för oss att uppnå ett positivt och effektivt resultat i alla inblandade aktörers intresse, särskilt för dem som kommer från utvecklingsländer.
När det gäller instrumentet för utvecklingssamarbete har stora framsteg gjorts om dagen för upphörande, granskningsbestämmelsen och även på andra punkter.
Förhandlingsprocessen har lyckats med att överbrygga skillnaderna.
Genom denna första behandling slutför vi denna inledande fas för att så snabbt som möjligt gå vidare till att inrätta en arbetsgrupp inom utskottet för utveckling, vilket redan har beslutats av utskottet självt.
Denna arbetsgrupp kommer att göra det möjligt för oss att när vi har tagit emot vissa formella förslag från kommissionen diskutera strukturer och innehåll i syfte att nå ett omfattande avtal så snart som möjligt, eftersom ansvaret för eventuella ” brister ” ligger på alla och inte bara på en part.
En lösning som vi anser vara positiv har nåtts på en av de avgörande punkterna i Mitchellbetänkandet, nämligen den som avser att fortsätta att skilja samarbetet med utvecklingsländer och industriländer åt.
Jag hoppas verkligen att vi även kommer att lyckas nå en lösning när det gäller parlamentets befogenheter att definiera tematiska och geografiska prioriteringar som inte kan överges, inte minst med tanke på att det aktuella dokumentet ersätter 16 gemensamt beslutade förordningar.
