# ID: svediakorp-gov468159
# author: David Martin (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag stöder fullt ut målen i ” Prodipaketet ” om att förenkla strukturen för våra yttre åtgärder.
Som den största givaren av externt utvecklingsbistånd, som en central handelspartner för de minst utvecklade länderna och en stor givare av tekniskt och finansiellt bistånd har EU en skyldighet att se till att våra åtgärder ger ett mervärde, är korrekt samordnade och sammanhängande.
Utskottet för internationell handel har identifierat tre huvudsakliga tyngdpunkter i fråga om paketen i allmänhet och instrumentet för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete i synnerhet.
För det första ansåg vi i fråga om den rättsliga grunden, att artikel 179 var en otillräcklig grund och att vi behövde en rättslig grund som omfattade samarbete med både utvecklings- och industriländer: med andra ord att artikel 181a skulle införlivas.
Vi respekterar likväl åsikten hos utskottet för utveckling att införlivandet av detta i ett enda instrument riskerar att skapa en sårbarhet i förhållandet mellan utvecklingsmålen och industrimålen.
Den andra tyngdpunkten är den uppenbara nedtoningen av vikten av handeln i paketet i sin helhet.
Vi vill att handelsstödet ska få ett tydligare fokus och undrar, med tanke på frånvaron av ett tematiskt program, hur handeln kommer att hanteras i de föreslagna strukturerna för de nya instrumenten.
Slutligen delar vi de andra utskottens farhågor om urholkningen av den parlamentariska kontrollen och anser att det var rätt av parlamentet att förkasta de ursprungliga förslagen från 2004.
Det genombrott vi nått med rådet och kommissionen i fråga om översyn och förfalloklausuler borde leda till ett positivt resultat i omröstningen i morgon, men parlamentet måste nu fullt ut engagera sig för att fastställa politiska prioriteringar för hela paketet.
