# ID: svediakorp-gov468156
# author: Gábor Harangozó (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka vår föredragande, István Szent-Iványi, för vårt positiva samarbete i fråga om utarbetandet av yttrandet från utskottet för regionalt samarbete om instrumentet för stöd inför anslutningen.
Min åsikt är att detta betänkande är ett tillfälle att i alla skeden se till att Europaparlamentet är delaktigt i kontrollen och förvaltningen av det nya instrumentet för föranslutningsstöd.
I det hänseendet är det inte tillräckligt med samråd.
Med hänsyn till de aktuella frågornas budgetmässiga och politiska karaktär, bör dessa falla inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
Jag anser att den bristande öppenheten i fråga om finansieringen per land, målsättningarna och beståndsdelarna bör hanteras på ett tydligt sätt och att det nya instrumentet bör garantera en tydlighet och en förutsägbarhet för unionens åtaganden gentemot dess partnerländer.
Dessutom bör de specifika situationerna i och de potentiella svårigheterna hos mottagarländerna beaktas vederbörligen.
Alternativa genomförandearrangemang bör därför införas för att undvika eventuella problem med den gemensamma förvaltningen.
