# ID: svediakorp-gov468153
# author: Tokia Saïfi (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, fru kommissionsledamot, herr Winkler!
Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet förenklar Europeiska unionens bistånd till tredje land och stärker samarbetet med våra grannar, och det är bra.
Vi måste dock vara försiktiga när det gäller den finansiering som vi ger till grannskapspolitiken.
Vi måste komma ihåg skillnaderna mellan våra grannar i öster och de i söder samt att reformer genomförs i olika takt.
Låt oss se till att EU: s ekonomiska bistånd förblir stabilt och särskilt att det fortsätter att fördelas på samma sätt som nu.
Jag tänker här på våra grannar runt Medelhavet som, som en del av Barcelonaprocessen, har ett speciellt förhållande till Europeiska unionen.
Vi måste visa och bevisa att vårt partnerskap fortsätter att vara högprioriterat, genom att öka vårt politiska, ekonomiska och kulturella samarbete.
