# ID: svediakorp-gov468151
# author: Andres Tarand (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förbindelserna mellan de gamla och de nya grannarna spelar en viktig roll i Europeiska unionens utrikespolitik.
På senare tid har vi dock genom media fått veta att finansieringen av projekt i vissa fall är ganska otydlig.
Samtidigt som jag vill ge beröm för det arbete som har utförts av föredraganden har jag som föredragande av yttrandet av utskottet för industrifrågor, forskning och energi två kritiska iakttagelser när det gäller vagheten i Europeiska unionens utgifter.
Den första rör Europaparlamentets roll i förberedelsen, ledningen och revisionen av projekt, vilken ingick i de ändringsförslag som föreslogs av, men som inte finns i den slutgiltiga texten.
Den status som juridisk person som lämnades in avseende partners saknas också.
Den andra iakttagelsen rör införandet av den nordliga dimensionen i förslaget från samma position.
Den nordliga dimensionen är utan tvekan en mycket framgångsrik åtgärd av Finland i förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Dess omfattning har emellertid inte definierats.
Från tid till annan presenteras den som en grannskapspolitik gentemot de närmaste grannarna i medlemsstaterna – det vill säga Finland, Estland, Lettland, Litauen och Polen.
Den tredje och bästa möjligheten är goda grannrelationer mellan de åtta medlemsstaterna från Östersjöregionen och Ryssland, vilket naturligtvis inte utesluter inblandning av andra länder.
Tack, herr talman.
